Sposób na naukę języka

[PoisonEwcia666PoisonEwcia666 является проверенным участником.]

Nauka języka polskiego stanowi nie lada wyzwanie. Kłopotliwe może okazać się zapamiętywanie wyrażeń, które stosuje się metaforycznie. Moim zdaniem, by lepiej je zrozumieć i zapamiętać warto czasem poznać ich historyczne korzenie. Przykładem niech będzie wyrażenie "wykręcić numer". Pochodzi ono z czasów, gdy telefony posiadały kołową tarczę numeryczną. Trzeba było nią kręcić, żeby wybrać numer. Mimo, iż nastała doba smartfonów wyrażenie "wykręcić numer" nie wyszło z użycia i nadal oznacza dzwonienie do kogoś.
Ciekawa jestem, co myślicie o takim sposobie nauki języka?

 

[Туся Ронина]

Nauka języka polskiego stanowi nie lada wyzwanie. Kłopotliwe może okazać się zapamiętywanie wyrażeń, które stosuje się metaforycznie. Moim zdaniem, by lepiej je zrozumieć i zapamiętać warto czasem poznać ich historyczne korzenie. Przykładem niech będzie wyrażenie "wykręcić numer". Pochodzi ono z czasów, gdy telefony posiadały kołową tarczę numeryczną. Trzeba było nią kręcić, żeby wybrać numer. Mimo, iż nastała doba smartfonów wyrażenie "wykręcić numer" nie wyszło z użycia i nadal oznacza dzwonienie do kogoś.
Ciekawa jestem, co myślicie o takim sposobie nauki języka?

Dziękuję bardzo za wyjaśnienie. To jest bardzo interesujące. I rzeczywiście, znając pochodzenie wyrażenia, znacznie wygodniej jest je zapamiętać.

 

[VadimVadim является проверенным участником.]

Nauka języka polskiego stanowi nie lada wyzwanie. Kłopotliwe może okazać się zapamiętywanie wyrażeń, które stosuje się metaforycznie. Moim zdaniem, by lepiej je zrozumieć i zapamiętać warto czasem poznać ich historyczne korzenie. Przykładem niech będzie wyrażenie "wykręcić numer". Pochodzi ono z czasów, gdy telefony posiadały kołową tarczę numeryczną. Trzeba było nią kręcić, żeby wybrać numer. Mimo, iż nastała doba smartfonów wyrażenie "wykręcić numer" nie wyszło z użycia i nadal oznacza dzwonienie do kogoś.
Ciekawa jestem, co myślicie o takim sposobie nauki języka?

Osobiście uważam, że aby szybciej nauczyć się języka polskiego, trzeba porozumiewać się i pracować tylko z Polakami (to znaczy, jeśli samemu trudno jest się tego nauczyć). Język polski jest bardzo podobny do ukraińskiego, ale każdy język ma swój własny slang i kombinację w pisowni i wymowie. Myślę, że łatwiej mi się tego nauczyć, gdy ma się bliski kontakt z Polakami?

 

[PoisonEwcia666PoisonEwcia666 является проверенным участником.]

Osobiście uważam, że aby szybciej nauczyć się języka polskiego, trzeba porozumiewać się i pracować tylko z Polakami (to znaczy, jeśli samemu trudno jest się tego nauczyć). Język polski jest bardzo podobny do ukraińskiego, ale każdy język ma swój własny slang i kombinację w pisowni i wymowie. Myślę, że łatwiej mi się tego nauczyć, gdy ma się bliski kontakt z Polakami?

Dziękuję Vadim za odpowiedź. Zgadzam się z tobą, że komunikacja z drugą osobą przyspiesza naukę języka. Mój sposób może pomóc w lepszym zrozumieniu slangu czy metafory i też przyspieszyć naukę.

 

[VadimVadim является проверенным участником.]

Dziękuję Vadim za odpowiedź. Zgadzam się z tobą, że komunikacja z drugą osobą przyspiesza naukę języka. Mój sposób może pomóc w lepszym zrozumieniu slangu czy metafory i też przyspieszyć naukę.

Do tego naprawdę potrzebujemy tutaj zarówno Polaków, jak i Ukraińców, abyśmy mogli tworzyć nowe ciekawe tematy do komunikacji)

 

[Tania]

Witam wszystkich.Moja komunikacja w języku polskim jest taka sama jak w języku angielskim.Wydaje się, że język z jednej strony nie jest trudny, ale z drugiej niełatwy.Ma swoją wymowę i niuanse.Ja sam pochodzę z centralnej Ukrainy, gdzie oni w większości mówią po rosyjsku i dlatego potrzebuję czasu na naukę tego języka.Jestem w Polsce dopiero od kilku miesięcy.

 

[PoisonEwcia666PoisonEwcia666 является проверенным участником.]

Witam wszystkich.Moja komunikacja w języku polskim jest taka sama jak w języku angielskim.Wydaje się, że język z jednej strony nie jest trudny, ale z drugiej niełatwy.Ma swoją wymowę i niuanse.Ja sam pochodzę z centralnej Ukrainy, gdzie oni w większości mówią po rosyjsku i dlatego potrzebuję czasu na naukę tego języka.Jestem w Polsce dopiero od kilku miesięcy.

Taniu jestem pod wrażeniem, że po kilku miesiącach spędzonych w Polsce tak dobrze radzisz sobie z językiem polskim. Istotnie język ten do najłatwiejszych nie należy. Ja jako Polka mam z nim czasem problemy, szczególnie jeśli chodzi o pisownię niektórych wyrazów. Myślę, że pisanie postów na forum i prowadzenie dialogów z innymi uczestnikami na różne tematy pomoże ci w doskonaleniu twoich umiejętności językowych. Powodzenia ?